La doua ore spre est de Chi?inau,
trecand printr-un peisaj neinspirat de coline ondulate ?i sate
darapanate, ajungi la un post de frontiera decorat cu stema Republicii
Moldovene?ti Nistrene, cu o stea rosie in partea superioara. A?a descrie
inceputul calatoriei sale in Transnistria editorialistul de la ziarul
britanic, Financial Times, Thomas Escritt.
"Dupa
completarea formularelor necesare si verificarea pasaportului, ajungi
intr-o lume obscura ?i nelegiuita, neprotejata de vre-o ambasada. Este
Transnistria - nici tara, nici provincie. Este o zona a unui fus orar
deformat, decorata cu statuile lui Lenin, un refugiu pentru traficul de
fiinte umane, comer? cu arme si tot felul de alte faradelegi",
poveste?te editorialistul.
Potrivit lui Escritt, "o regiune mereu provinciala, un colt
de limba rusa intr-o Moldova vorbitoare de limba romana, acest mic
teritoriu, nu a avut nici timp, nici resurse pentru a ob?ine
caracteristicile cel pu?in firave ale unui stat".
Incertitudinea
politica ofera oportunitati deosebite pentru a face o avere, dar ca s-o
pastrezi ai nevoie de stabilitate. In pofida independentei proclamata cu
voce tare, Transnistria este vazuta de toata lume ca parte a Republicii
Moldova.
"Cu un produs intern brut de doar 1.500 de dolari per
persoana, jumatate din cel al Republicii Moldova, celei mai sarace tari
din Europa, Transnistria cu disperare are nevoie de schimbari.
Schimbarea va da un impuls pozitiv, insa se pare ca perioada de 20 de
ani de inghe? a acestei regiuni se apropie de sfarsit", conchide autorul
articolului.